1
00:00:55,730 --> 00:00:57,790
Ya Tuhan, maafkan aku, Bruce
maaf.

2
00:00:59,610 --> 00:01:00,610
Sampai jumpa nanti.

3
00:01:56,820 --> 00:01:57,820
Tunggu.

4
00:03:06,640 --> 00:03:07,640
Hai. Mama.

5
00:03:09,540 --> 00:03:10,960
Jadi kita punya waktu yang panjang untuk hari ini.

6
00:03:11,880 --> 00:03:14,880
Um, saya pikir kita akan mulai
berangkat dengan pergi ke mall karena ada

7
00:03:14,880 --> 00:03:17,680
seperti beberapa kemeja, saya perlu mengambilnya
saya memesan.

8
00:03:18,840 --> 00:03:22,100
Um, dan aku tahu kamu bilang begitu
ingin pergi berselancar, kan?

9
00:03:22,360 --> 00:03:23,360
Ya, pantai.

10
00:03:23,940 --> 00:03:25,540
Ya, kita akan pergi ke pantai.

11
00:03:27,020 --> 00:03:31,660
Um, apakah ada tugas yang perlu kulakukan, eh,
lari selagi kami keluar untukmu?

12
00:03:32,020 --> 00:03:34,060
Beberapa minuman energi lagi.

13
00:03:35,020 --> 00:03:35,700
saya perlu

14
00:03:35,700 --> 00:03:42,640
energi saya

15
00:03:42,640 --> 00:03:43,640
ibu.

16
00:03:49,580 --> 00:03:50,760
Baiklah, ayo lakukan ini.

17
00:04:11,700 --> 00:04:13,420
Apakah pergelangan tangan Anda terasa lebih baik
hari ini?

18
00:04:14,460 --> 00:04:15,880
Agak. Mereka masih terluka, bukan?

19
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Sempurna.

20
00:04:20,680 --> 00:04:22,560
Bahkan pemuat band itu pun menggelitik.

21
00:04:24,180 --> 00:04:25,180
Tidak cukup.

22
00:05:00,580 --> 00:05:02,340
Oke, jadi ini normal.

23
00:05:03,840 --> 00:05:04,980
Kami berdua sudah dewasa.

24
00:05:06,780 --> 00:05:10,920
Tidak ada yang bersifat seksual. Saya hanya mencoba
untuk memasukkan suaraku.

25
00:05:11,380 --> 00:05:13,560
Ya, itu agak aneh.

26
00:05:13,800 --> 00:05:16,300
Hal seperti ini seharusnya tidak terjadi
itu.

27
00:05:57,559 --> 00:05:59,700
Dan roknya basah semua.

28
00:06:36,910 --> 00:06:39,910
Apakah itu sesuatu untuk anakku?

29
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
Maaf, Bosco.

30
00:06:43,610 --> 00:06:44,610
Tidak apa-apa.

31
00:06:47,050 --> 00:06:48,390
Itu sangat alami.

32
00:06:59,270 --> 00:07:03,510
Baiklah, jadi, um... Sebenarnya aku ingin
berbicara denganmu tentang sesuatu.

33
00:07:03,990 --> 00:07:08,700
Ya. Saya perhatikan kemarin, dan hari ini,
sebenarnya, Anda mengalami ereksi.

34
00:07:09,420 --> 00:07:10,700
Saya minta maaf tentang hal itu.

35
00:07:11,260 --> 00:07:12,260
Tidak,

36
00:07:12,480 --> 00:07:18,220
tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang hal itu.
Sebenarnya yang ingin kukatakan adalah aku

37
00:07:18,220 --> 00:07:23,300
dengan pergelangan tanganmu sakit, sebesar
kamu terluka, aku yakin itu kamu

38
00:07:23,300 --> 00:07:24,320
untuk menghilangkan beberapa tekanan.

39
00:07:24,860 --> 00:07:26,380
Itu keluar untuk percakapan.

40
00:07:26,840 --> 00:07:29,580
Oh, tidak apa-apa. Tidak, itu sempurna
biasa. Itu sangat alami.

41
00:07:29,840 --> 00:07:31,020
Tapi saya ingin membantu Anda dalam hal itu.

42
00:07:31,740 --> 00:07:33,020
Apa maksudmu membantumu dengan itu?

43
00:07:33,550 --> 00:07:37,890
Aku hanya bisa membantumu meringankan, misalnya
tekanan yang meningkat dan adil

44
00:07:37,890 --> 00:07:42,390
kamu keluar dengan itu. Dan, tahukah Anda, saya
tidak, kamu tahu, aku hanya ingin menyentaknya

45
00:07:42,390 --> 00:07:44,830
untukmu dan membuatmu merasa sedikit
lebih baik, membuatmu lebih nyaman.

46
00:07:45,090 --> 00:07:46,430
Benar-benar? Ya, maksudku.

47
00:07:46,750 --> 00:07:51,510
Tidak, tidak. Tidak, hal itu tidak seperti itu, aku
bukan, seperti, mencoba, seperti, memukulmu.

48
00:07:51,550 --> 00:07:55,010
Saya hanya ingin membantu Anda. Kamu adalah anakku.
Aku hanya sangat ingin melakukan ini untukmu.

49
00:07:55,170 --> 00:07:56,170
Apa maksudmu?

50
00:07:56,490 --> 00:07:57,490
Katakan saja ya. Ayo.

51
00:08:14,730 --> 00:08:16,290
Ini tidak seperti hal yang normal.

52
00:08:18,810 --> 00:08:20,290
Anda hanya perlu membantu saya, bukan?

53
00:08:20,670 --> 00:08:21,670
Ya, tentu saja.

54
00:08:22,110 --> 00:08:23,110
Saya mengalami sakit kepala.

55
00:08:24,510 --> 00:08:28,450
Benar-benar? Bisakah kamu merasakannya? Nah, sekarang saya
hanya ingin merasa benar-benar nyaman.

56
00:10:35,270 --> 00:10:36,270
Oke,

57
00:10:36,470 --> 00:10:39,150
jadi jika kamu ingin aku melakukan ini lagi, cukup
beri tahu saya. Saya senang membantu Anda.

58
00:10:40,290 --> 00:10:41,530
Oh, ini tangan mereka, kalian semua.

59
00:10:45,550 --> 00:10:46,830
Oke. Terima kasih, Bu.

60
00:10:48,130 --> 00:10:49,310
Apakah Anda ingin saya membantu Anda lagi?

61
00:10:50,450 --> 00:10:51,450
Benar-benar?

62
00:10:52,290 --> 00:10:55,570
Maksud saya, saya tahu hukum kesehatan
kemarin, jadi aku tidak keberatan.

63
00:10:55,850 --> 00:10:58,050
Ya, tapi bisakah kamu bernyanyi sedikit?

64
00:10:58,270 --> 00:10:59,270
Oke.

65
00:13:00,140 --> 00:13:02,020
Ya Tuhan, Burt, kau tidak memperingatkanku. Saya
Maaf.

66
00:13:02,240 --> 00:13:03,900
Aku bahkan tidak menduganya.

67
00:13:04,140 --> 00:13:05,200
Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

68
00:13:05,880 --> 00:13:06,880
Wow.

69
00:13:11,180 --> 00:13:13,200
Ya, kamu pasti perlu membelikanku
catatan kali ini.

70
00:13:15,240 --> 00:13:16,240
aku berantakan.

71
00:13:43,690 --> 00:13:44,589
Hei, Bruce.

72
00:13:44,590 --> 00:13:45,590
Hei, Bu.

73
00:13:45,710 --> 00:13:47,270
Maaf membantumu di kamar mandi.

74
00:13:48,030 --> 00:13:48,989
Itu tidak benar.

75
00:13:48,990 --> 00:13:53,370
Aku akan jalan-jalan sebentar, tapi kalau
kamu mau, aku bisa membantumu di sini

76
00:13:53,370 --> 00:13:54,369
di kamar mandi.

77
00:13:54,370 --> 00:13:55,830
Ya, tentu saja, Bu. Oke.

78
00:14:18,100 --> 00:14:19,380
Maksudku, kamu baik-baik saja dengan ini, kan?

79
00:14:31,200 --> 00:14:32,200
Tidak apa-apa.

80
00:14:32,320 --> 00:14:33,320
Saya mengerti.

81
00:14:33,840 --> 00:14:35,240
Aku hanya tidak ingin kelaparan.

82
00:14:35,920 --> 00:14:37,320
Aku hanya mencoba bersenang-senang.

83
00:14:48,060 --> 00:14:49,960
Cepatlah, aku tidak akan melakukan apa pun, jadi.

84
00:14:52,120 --> 00:14:53,480
Ya, kamu sangat lembut.

85
00:14:54,740 --> 00:14:55,780
Kamu sebenarnya.

86
00:15:57,310 --> 00:15:58,310
Maaf.

87
00:15:58,950 --> 00:16:02,770
Aku minta maaf, Bu. Tidak apa-apa. saya tidak melakukannya
punya apa pun pada saya. Tidak apa-apa. Maksudku,

88
00:16:02,790 --> 00:16:05,970
kita hanya perlu memikirkan hal lain
keluar, karena aku punya yang besar,

89
00:16:05,970 --> 00:16:08,010
mulut, dan saya melakukannya, sangat, sangat
buruk.

90
00:16:18,120 --> 00:16:23,260
Itu ada di mana-mana, di sekujur tubuhku. Oke,
jadi lain kali, aku harus mengambilnya

91
00:16:23,260 --> 00:16:26,280
lepas baju atau kita bisa pesan sesuatu
karena aku terlalu banyak mencuci.

92
00:16:26,560 --> 00:16:27,560
Ini konyol.

93
00:16:28,060 --> 00:16:30,180
Saya akan pastikan saya mengingatkan Anda sebelum kita
mulai saat itu.

94
00:16:30,600 --> 00:16:31,740
Baiklah, mari kita bersihkan.

95
00:17:01,200 --> 00:17:03,000
Tidak, aku terlalu lelah. Saya terlalu lelah.

96
00:17:03,940 --> 00:17:05,140
Tidak, aku akan baik-baik saja.

97
00:17:06,740 --> 00:17:07,900
Aku tahu.

98
00:17:11,920 --> 00:17:12,920
Hei, Bruce.

99
00:17:14,099 --> 00:17:15,039
Hei, Bu.

100
00:17:15,040 --> 00:17:16,560
Terima kasih telah membantu hari ini.

101
00:17:17,160 --> 00:17:20,280
Ya, tidak, tidak apa-apa. Sampai jumpa.

102
00:17:20,579 --> 00:17:25,940
Ya, aku sangat lelah, tapi aku merasa seperti itu
akan baik-baik saja di sini.

103
00:17:44,139 --> 00:17:46,400
Astaga, aku lelah sekali sejak kejadian itu
hari yang panjang.

104
00:18:01,840 --> 00:18:04,380
Kau tahu, aku sangat lelah. Apakah disana
adakah yang bisa saya lakukan untuk mempercepat ini?

105
00:18:06,020 --> 00:18:10,080
Um, maksudku, ingat kapan suatu hari nanti
kamu berkata, eh, kamu terlalu perkasa untuk melakukannya

106
00:18:10,080 --> 00:18:12,420
melepas bajumu atau memasang penis
aktif?

107
00:18:13,080 --> 00:18:14,080
Mengapa kamu tidak melakukan itu?

108
00:18:15,420 --> 00:18:17,080
Ya ampun, aku hanya ingin melihatnya.

109
00:18:18,780 --> 00:18:20,340
Bagaimana saya bisa menemukannya?

110
00:18:21,000 --> 00:18:22,500
Baiklah, aku akan membuka bajuku saja.

111
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
Jangan lihat.

112
00:18:25,000 --> 00:18:25,779
Jangan lihat.

113
00:18:25,780 --> 00:18:26,679
Jangan lihat.

114
00:18:26,680 --> 00:18:27,680
Jangan lihat.

115
00:18:37,450 --> 00:18:38,530
Saya tidak tahu apakah saya sudah melakukan itu.

116
00:18:39,530 --> 00:18:40,530
Saya tidak tahu apakah saya sudah melakukan itu.

117
00:19:23,760 --> 00:19:27,940
Saya sangat berharap hal ini tidak mengganggu
kamu, kamu tahu, dengan payudaraku terbuka.

118
00:19:28,820 --> 00:19:31,260
Tidak, itu sama sekali tidak menggangguku
banyak.

119
00:19:31,600 --> 00:19:32,600
Oke.

120
00:19:32,740 --> 00:19:33,860
Dan aku hanya ingin membantumu.

121
00:20:17,129 --> 00:20:18,210
Anda tidak seharusnya mencari.

122
00:20:18,550 --> 00:20:20,750
Saya minta maaf.

123
00:20:25,410 --> 00:20:26,690
Menurutku itu tidak canggung.

124
00:20:47,500 --> 00:20:48,500
Baiklah.

125
00:20:49,260 --> 00:20:50,260
Bersikap baiklah, Nak.

126
00:20:54,100 --> 00:20:55,100
Hei, Bruce.

127
00:20:55,540 --> 00:20:56,540
Hei, Bu.

128
00:20:56,580 --> 00:20:58,440
Um, apakah kamu ingin aku membantumu?

129
00:20:58,780 --> 00:20:59,780
Hmm, ya.

130
00:21:00,060 --> 00:21:01,060
Dorong itu.

131
00:21:01,120 --> 00:21:02,120
Ambil itu.

132
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
Ambil itu.

133
00:21:10,600 --> 00:21:12,220
Apakah kamu merasa lebih baik?

134
00:21:13,600 --> 00:21:15,280
Aku masih sangat sakit.

135
00:21:15,700 --> 00:21:17,800
Ya. Saya bisa. Saya masih belum bisa menulis.

136
00:21:18,200 --> 00:21:19,260
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

137
00:21:20,420 --> 00:21:26,180
Hei, Bu, sebelum ibu mulai, aku tidak mau
untuk mengotori baju tidurmu. Apakah kamu

138
00:21:26,180 --> 00:21:29,020
ingin melanjutkan dan melepasnya? saya
akan mulai menutup mataku. Oke,

139
00:21:29,080 --> 00:21:29,999
oke.

140
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
Saya akan menutupnya saja.

141
00:22:34,860 --> 00:22:36,420
Terserah, maksudku, tidak apa-apa. Anda bisa
lihat mereka.

142
00:22:37,560 --> 00:22:39,120
Maksudku, sebaiknya kamu mendengarkan a
ulasan.

143
00:22:42,300 --> 00:22:48,640
Maksudku, aku mungkin tidak punya payudara terbesar,
tapi mereka keren, dan menurutku cocok

144
00:22:48,640 --> 00:22:50,340
bingkaiku, bingkai mungilku.

145
00:22:52,920 --> 00:22:54,220
Jadi saya rasa Anda bisa melihatnya saja.

146
00:24:00,020 --> 00:24:01,460
Hai Bruce.

147
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
Halo.

148
00:24:03,580 --> 00:24:05,340
Jadi, apakah Anda siap menerima bantuan?

149
00:24:05,860 --> 00:24:06,860
Ya.

150
00:24:07,150 --> 00:24:08,210
Ya? Sudah jam itu?

151
00:24:09,890 --> 00:24:10,890
Itu bagus.

152
00:24:10,930 --> 00:24:11,930
Oke.

153
00:24:12,990 --> 00:24:15,990
Saya dapat melihat Anda dapat menggerakkan pergelangan tangan Anda
sekarang. Itu merupakan nilai tambah.

154
00:24:16,250 --> 00:24:18,010
Aku akan ke sana, ya. Bagus, bagus.

155
00:24:19,210 --> 00:24:22,370
Jadi, um, apa rencanamu nanti?

156
00:24:22,850 --> 00:24:28,250
Uh, aku harus jalan-jalan dengan temanku
berteman sebentar lagi dan, um, bermain

157
00:24:28,250 --> 00:24:29,250
Xbox atau apalah.

158
00:24:29,870 --> 00:24:33,170
Oke, berhati-hatilah. Oke, jadilah saja
hati-hati dengan pergelangan tanganmu. Saya tahu itu,

159
00:24:33,170 --> 00:24:35,710
Anda tahu, bermain game, Anda memindahkannya a
jauh lebih baik.

160
00:24:36,080 --> 00:24:37,180
Biarkan aku melepas ini dengan sangat cepat.

161
00:24:38,140 --> 00:24:41,060
Aku perlu membuat pakaian dalamku berantakan.

162
00:24:43,540 --> 00:24:45,540
Aku juga perlu memperbaiki moodku.

163
00:24:55,080 --> 00:25:01,340
Um, jadi ibu, maksudku, ya, maksudku, ini
telah, Anda tahu, hebat dan sebagainya.

164
00:25:01,700 --> 00:25:04,100
Anda tahu, saya sangat menghargainya.

165
00:25:06,060 --> 00:25:09,440
Aku hanya merasa itu tidak sepadan. saya
tidak ingin kamu merasa seperti aku a

166
00:25:09,440 --> 00:25:11,560
mesum, tapi... Kamu tidak mau aku melakukannya?

167
00:25:11,820 --> 00:25:16,620
Tidak, tidak, tidak, bukan itu. saya sedang pergi
untuk mengatakan, maksudku, jangan salah paham

168
00:25:16,640 --> 00:25:22,880
tapi... Um, dan, maksudku, maukah kamu,
alih-alih memberiku handjob, kamu

169
00:25:22,880 --> 00:25:24,560
mungkin beri aku teman?

170
00:25:25,220 --> 00:25:26,220
Maafkan aku, apa?

171
00:25:26,480 --> 00:25:30,560
Oke. Maksudku... Sejujurnya, memang begitu
melewati batas. Aku ibumu. saya

172
00:25:30,560 --> 00:25:33,080
itu untukmu. Saya minta maaf. aku... Tidak.

173
00:25:34,160 --> 00:25:35,160
Itu terlalu jauh.

174
00:25:49,840 --> 00:25:54,980
Aku tahu butuh banyak keberanian untukmu
untuk menanyakan itu padaku.

175
00:25:56,060 --> 00:25:59,780
Aku bereaksi kasar, tapi Isaac berbaikan
juga.

176
00:26:55,950 --> 00:26:56,950
Ugh.

177
00:27:27,000 --> 00:27:28,520
Tidak apa-apa kalau aku melakukan ini, kan?

178
00:27:28,740 --> 00:27:29,840
Ya, tidak, tidak apa-apa.

179
00:28:31,080 --> 00:28:32,080
Allah.

180
00:29:11,950 --> 00:29:12,950
Ya.

181
00:30:07,880 --> 00:30:09,000
Mungkin aku bisa membantumu, Nak.

182
00:30:26,090 --> 00:30:30,190
Apakah menurutmu tidak apa-apa jika aku,
seperti, letakkan tanganku di kepalamu dan bimbing

183
00:30:30,190 --> 00:30:31,190
kepalamu?

184
00:30:31,430 --> 00:30:32,650
Ya, tidak apa-apa, ya.

185
00:30:32,970 --> 00:30:34,970
Apapun, Anda tahu, membuatnya lebih mudah
kamu.

186
00:30:43,190 --> 00:30:45,130
Astaga.

187
00:30:47,330 --> 00:30:48,330
Oh,

188
00:30:50,710 --> 00:30:51,710
Ya Tuhan.

189
00:30:51,970 --> 00:30:53,010
Maaf, aku hanya...

190
00:30:54,060 --> 00:30:56,020
Aku hanya tidak terbiasa merasakan ini di sini.

191
00:31:05,720 --> 00:31:06,720
Ya Tuhan.

192
00:32:23,050 --> 00:32:24,050
Aku akan mandi.

193
00:32:29,970 --> 00:32:30,729
umurku empat tahun.

194
00:32:30,730 --> 00:32:31,770
Menurutmu aku bukan seorang strip poker?

195
00:32:32,090 --> 00:32:33,090
Anda seorang poker striptis?

196
00:32:33,130 --> 00:32:34,130
Ya.

197
00:33:23,880 --> 00:33:25,920
Seharusnya aku memperingatkanmu bahwa aku payah
poker.

198
00:33:27,620 --> 00:33:28,700
Mengapa kamu ingin bermain?

199
00:33:31,100 --> 00:33:32,300
Anak laki-laki itu berpelukan.

200
00:33:32,520 --> 00:33:33,520
Saya rasa begitu.

201
00:35:24,400 --> 00:35:25,400
Tunggu, apakah ada ronde lagi?

202
00:35:25,880 --> 00:35:27,160
Ya, lakukan gerakan curveball.

203
00:35:28,940 --> 00:35:30,040
Setidaknya Anda mencoba melakukannya.

204
00:35:33,280 --> 00:35:34,280
Jadi, apakah kamu punya satu?

205
00:35:34,840 --> 00:35:36,360
Aku tidak tahu. Menurutku kamu hanya menggertak.

206
00:35:36,660 --> 00:35:37,660
Anda tidak punya apa-apa.

207
00:35:38,080 --> 00:35:43,700
Saya pasti memiliki andil yang hebat. saya
tidak tahu mengapa kamu tidak melipat sebelumnya.

208
00:35:44,000 --> 00:35:47,860
Tidak, Anda tidak memiliki tangan yang hebat. Karena
Saya memiliki tangan terbaik di sini

209
00:35:47,860 --> 00:35:48,678
depanku.

210
00:35:48,680 --> 00:35:49,680
Apakah Anda tahu cara bermain poker?

211
00:35:50,480 --> 00:35:51,620
Saya belajar dengan cepat.

212
00:35:52,780 --> 00:35:53,900
Apa yang kamu dapatkan di sana, ibu?

213
00:35:54,240 --> 00:35:55,240
Saya seorang ratu.

214
00:35:55,820 --> 00:35:56,820
Saya seorang ratu.

215
00:35:57,180 --> 00:35:59,940
Kerja bagus. Jadi, tunjukkan padaku.

216
00:36:00,680 --> 00:36:04,960
Oh, baiklah, ya, kamu benar-benar punya
tangan yang bagus, tapi, eh, ya, sekarang kamu punya

217
00:36:04,960 --> 00:36:05,960
kali.

218
00:36:07,300 --> 00:36:08,320
Saya mendapatkan sepuluh itu.

219
00:36:10,200 --> 00:36:11,420
Nah, Anda tahu apa maksudnya.

220
00:36:12,720 --> 00:36:15,480
Ya. Sepertinya kamu harus kembali
di sini.

221
00:36:22,810 --> 00:36:23,930
Mungkin aku kehilangan fokus.

222
00:39:52,810 --> 00:39:57,650
Anda harus berhutang satu kepada saya
sungguh hebat kartu Hari Ibu ini

